| Principal Translations/Traduzioni principali |
| lemon n | (yellow citrus fruit) | limone nm |
| | Tim grew lemons on a miniature tree inside his house. |
| | Tim coltivava limoni su un alberello bonsai in casa sua. |
| lemon n | (flavour of lemon) | limone, gusto di limone nm |
| | The cake tasted like lemon. |
| | La torta era al gusto di limone. |
| lemon n as adj | (flavored with lemon) | al limone loc agg |
| | The cupcake had a lemon glaze. |
| | Il cupcake aveva una glassa di limone. |
| Traduzioni aggiuntive |
| lemon adj | (yellow in colour) | giallo limone agg invar |
| | The dress was a bright lemon color. |
| | Il vestito era di un accesso giallo limone. |
| lemon n | figurative, slang (defective car) (informale: auto guasta) | bidone nm |
| | (informale: auto guasta) | carriola, carretta nf |
| | The car Tom bought turned out to be a lemon. |
| | La macchina che Tom ha comprato si è rivelata un bidone. |
| lemon n | (citrus tree that bears lemons) (albero) | limone nm |
| | Erin had a lemon and a peach in growing in her yard. |
| | Erin ha un limone e un pesco nel suo giardino. |
| lemon n | (yellow colour) | giallo limone nm |
| | Karen wanted to paint the ceilings a bright yellow lemon. |
| | Karen voleva dipingere i soffitti di una accesso giallo limone. |
Compound Forms/Forme composte
|
| lemon balm | (botany) | melissa nf |
| lemon curd n | (lemon paste) (cucina anglosassone) | crema al limone |
| lemon drop n | (small lemon-flavored sweet) | caramella al limone nf |
| | Jimmy ate too many lemon drops and began to feel sick. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mio figlio ieri ha fatto indigestione mangiando troppe caramelle al limone. |
lemon grass,
lemongrass n | (plant with citrus scent) | citronella nf |
| | Lemon grass is frequently used in oriental cooking. |
| | La citronella si usa spesso nella cucina orientale. |
| lemon juice n | (citrus juice from lemons) | succo di limone nm |
| | To make lemonade, mix lemon juice with water and sugar and pour over ice. |
| | Per fare la limonata, mescolare succo di limone, acqua e zucchero e versare sopra del ghiaccio. |
| lemon oil | (essential oil) | olio essenziale di limone nm |
| lemon sole | (fish) | sogliola limanda nf |
| lemon squash | UK (lemon drink) | limonata nf |
| lemon squeezer n | (tool for extracting juice from lemons) | spremiagrumi nm |
| | Pass me the lemon squeezer – we need lemon juice to go with our pancakes. |
| | Mi passi lo spremiagrumi? Vorrei mettere del succo di limone sui pancakes. |
| lemon squeezer n | (juicer: machine for extracting lemon juice) | spremiagrumi nm |
| lemon tart n | (lemon-flavored pastry dish) | pastina al limone, crostatina al limone nf |
| | My boss liked to make lemon tarts for our annual company picnic. |
| | Al mio capo piaceva preparare crostatine al limone per l'annuale picnic aziendale. |
| lemon thyme n | (herb with citrus fragrance) | timo limone nm |
| | She used lemon thyme in the soup to give it a brighter flavor. |
| | Usava timo limone per dare alla zuppa un sapore più vivace. |
| lemon torte n | (lemon-flavored layer cake) | torta di limone, torta al limone nf |
| lemon tree n | (plant: bears lemons) (albero) | limone nm |
| | I want to plant a lemon tree in my yard because it will fill the air with the pungent smell of citrus fruit. |
| | Vorrei piantare un limone in giardino perché riempia l'aria con il profumo dei suoi frutti. |
| | | albero di limoni nm |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Da piccola avevo costruito un'altalena sull'albero di limoni che era in giardino. |
| lemon verbena n | (plant with citrus aroma) (nome comune) | limoncina, limoncella nf |
| | Stressed office-workers are advised to drink lemon verbena tea for its relaxing effects. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho piantato la limoncina in giardino. |
| | | verbena odorosa nf |
| Nota: Nome scientifico: Lippia Citrodora L. (fam. Labiate) |
| | Si consiglia agli impiegati stressati di bere una tisana di verbena odorosa per i suoi effetti rilassanti. |
| lemon wedge n | (thick slice or chunk of lemon) | fetta di limone nf |
| | Fresh lemon wedges are a typical accompaniment for fish. |
| | Le fette di limone fresco sono un contorno tipico per il pesce. |
| lemon yellow n | (pale greenish-yellow colour) (colore) | giallo limone nm |
| | I hate my office because the walls are painted a lemon yellow. |
| | Odio il mio ufficio perché le pareti sono dipinte di giallo limone. |
| lemon yellow adj | (pale greenish-yellow in colour) | giallo limone, color giallo limone agg |
| | She didn't know if it would be a boy or a girl so she bought green and lemon yellow baby clothes. |
| | Non sapeva ancora se sarebbe stato un maschietto o una femminuccia, così ha comprato vestitini verdi e giallo limone. |
| water lemon | (fruit) | granadilla gialla nf |